If another agency built your site, no longer exists or has no time for it, I take over the maintenance. For that I need access to WordPress, to your account at the hosting provider and to the domain, plus the licenses of purchased plugins and themes.
Your hosting stays with your hosting provider: Coday does not host websites. The site, the access and the data remain yours. When maintenance ends, you change the passwords and I no longer have access.